Dificuldades a instalar o Kanguru da optimus no linux

Olá! Estou com dificuldades a instalar o canguru da optimus no meu computador. Já tentei diversos tutoriais que encontrei na net e quando finalmente me parecia que estava a funcionar apareceu uma mensagem de erro que dizia: "Cannot get information for serial port".

Segui as instruções que encontrei em: http://yuritw.blogspot.com/2007_11_01_archive.html e o resultado foi:

"magda:/home/ivone/net# ./modem.sh
Hladam HUAWEI E220 a prepnem na modem - bbo 06
4 set feature request returned 0
Prepnute-OK, Mas ttyUSB0 ttyUSB1 (cez usbserial vendor=0x12d1 product=0x1003)
pozri /proc/bus/usb/devices
--> WvDial: Internet dialer version 1.60
--> Cannot get information for serial port.
--> Initializing modem.
--> Sending: ATZ
ATZ
OK
--> Sending: ATQ0 V1 E1 S0=0&C1 &D2 +FClass=0
ATQ0 V1 E1 S0=0&C1 &D2 +FClass=0
OK
--> Sending: ATZ
ATZ
OK
--> Modem initialized.
--> Sending: ATDT*99***1#
--> Waiting for carrier.
ATDT*99***1#
CONNECT
--> Carrier detected. Starting PPP immediately.
--> Starting pppd at Tue Aug 12 12:06:08 2008
--> Pid of pppd: 5417
--> Using interface ppp0
--> Disconnecting at Tue Aug 12 12:06:45 2008
--> The PPP daemon has died: A modem hung up the phone (exit code = 16)
--> man pppd explains pppd error codes in more detail.
--> Try again and look into /var/log/messages and the wvdial and pppd
man pages for more information.
--> Auto Reconnect will be attempted in 5 seconds


Alguém tem alguma ideia do que está a acontecer?

Obrigada!!![b]

Olá, antes de mais bem-vinda à Penguin Community


Soube há coisa de 5 minutos que o Mandriva 2008 tem um ''assistente de configuração'' para placas 3g. (incluindo kanguru)

Caso queira experimentar : o Mandriva

Se pretender, poderá também recorrer a este servidor nacional:

Darkstar

Caso pretenda ficar com o Ubuntu vou tentar encontrar mais informações sobre como instalar o Kanguru no mesmo.

Obrigado

PS: aproveite e dê uma vista de olhos no fórum e no blogue. pode ser que encontre algo que lhe seja interessante.